Subtitling

At Arabizer, we offer professional subtitling services to help you reach new audience and allow viewers of other nationalities understand and follow your video. It is also a great instrument for search engine optimization. Our subtitling services include:
• Video, broadcast, television, film and documentary subtitling services
• Promotion and advertising subtitles
• Online learning, training, education, and tutorials subtitles
• YouTube, social media and website subtitles
Our services include transcribing the video in its original language, adding precise time stamps to the transcription, translating and localizing the content to the target language taking special care of slang, vocal sounds, grunts, swearing, fillers and repetitions, revising vocabulary, grammar and punctuation, and embedding the subtitles in the video file according to the client requirements.